博客

? ? ? ?
浅谈军事英语翻译技巧?
军事英语是一种英语变体,属于专门论述军事的英语语体,其包含范围较广,例如,军事思想、军事历史、军事地理、军事科技以及军事医药等各个方面。随着科技的快速发展,世界各国之间的军事交流不断加强,因此,相关军事资料文献也在不断增多,对于军事英语翻译需求也不断增强,以加强军事信息化建设……
2022-08-04
疫情推动电子学习翻译的发展
从2020年开始,疫情不停地影响着亚搏手机登录主页生活的方方面面。消停一些时候的病毒,最近又开始肆虐了。借着这个机会,就谈一谈疫情是如何推动电子学习翻译的需求的吧……
2022-08-03
创译服务究竟“创”在哪?
Transcreation,即创译,是一种专业类型的翻译服务,专为在直接翻译中失去创造性语言的情况而设计。这就意味着,首先,创译要基于翻译的基础之上进行创造。因此,创译,不仅仅是直接翻译或文本的本地化,创译者会专注于把握住原文想要表达的劝说或情感功能,以改写源语言让其适合目标语言受众的阅读需求……
2022-07-21
翻译公司有什么用?——读《翻译公司基本原理》有感
《翻译公司基本原理》中有这么一段描述令人忍俊不禁,也让人深有感触
2022-07-18
翻译,你真的分清了吗?
作为一家专业的翻译公司必然会有多种类语言服务。这包括多语言文档翻译、本地化服务、译后编辑、创译服务 、同声传译等……
2022-07-08
厦门亚搏手机登录主页公司对译员有什么要求?
在专业翻译公司,亚搏手机登录主页要求译员需要反复磨炼,潜心研究,细心雕琢。只有耐得住寂寞,才能经得起繁华
2022-06-29
智能翻译改变翻译工作者工作方式背后的深思
自20世纪50年代以来,智能翻译软件出现在人们的视野当中。在过去的5年中,随着当前尖端的术语、多语言模型的发展,机器翻译的结果变得越来越流畅和准确,提供了前所未有的语言质量。这种快速发展和公司投入的大量资金推动它成为现代翻译策略的重要组成部分……
2022-06-15
公证翻译
公证对应的英文专门用语是 “Notary”或“Notarization”。公证翻译服务便是为以上公证活动所需材料提供各个语言翻译的服务
2022-06-08
高质量翻译藏在这些细节里
当代社会,虽然各大智能翻译软件出世,智能翻译软件也愈发成熟。但是机器翻译永远无法代替人工翻译在翻译界的地位是因为机器翻译并不能像人一样,在翻译中带入其思想,结合上下文灵活地进行翻译。
2022-04-13
翻译者,词语的摆渡人
这几位翻译家的“翻译之路”虽各不相同,却无不向人们透露:译者不仅仅是文字的传输者,而是他们在一字一句的爬梳中,更新语言的艺术,重建其打通世界的巴别塔。就如同包慧怡说的,翻译,是一个擦亮世界的过程。
2022-03-16
关注公众号
微博亚搏手机登录主页